Edcafe 雙語課堂實戰：結合 Kahoot! 打造 AI 繪本與智慧評量

「好的 AI 助教，不是回答得越多越好，而是能一步步帶領學生回歸學習目標。」

在這篇專題文章中，我們精華整理了臺南市國教輔導團Jimmy老師的精彩線上研習實戰經驗。Jimmy老師以跨學科的 SDGs 環保議題為例，完整示範了如何透過全方位 AI 備課平台 Edcafe 與 Kahoot!，貫穿課前、課中到課後的教學全景圖。不論您是正在尋找 AI 備課靈感的教師，或是想提升學生雙語互動體驗的教育工作者，這篇全攻略都將為您提供最實用的操作指引。

一、 為什麼是 Edcafe？貫穿課前、課中與課後的教學整合全景

在數位與雙語教學的雙重浪潮下，教師迫切需要一套能高效無縫整合「課前備課生成」、「課中學生互動」與「課後評量回饋」的教學平台。Jimmy老師指出，Edcafe 的功能模組設計極具系統性，能完美切入教學的三大核心階段：

教學階段	Edcafe 核心功能模組	實務教學應用效益
課前：備課生成 (Planning)	• Slide Deck 簡報自動生成 • Teaching Resources 素材線上檢索 • Lesson Plan 教案規劃助手 • Summary Notes / 多媒體生成（AI 圖像與語音）	只需輸入教學主題或文字範本，AI 即可快速生成教學簡報架構與多媒體素材，大幅節省搜集與整理由備課的時間。
課中：學生互動 (Activities)	• Chatbot 聊天機器人 • Reading Activity 閱讀理解任務 • Flashcards 互動學習字卡 • YouTube Quiz 影片即時隨堂測驗	建立專屬角色對話夥伴引導學生深度思考，並結合影音與互動字卡提升專注力與學習參與感。
課後：評量回饋 (Assessments)	• Quiz 多元題型測驗生成 • Assignment Grader 作業智慧批改 • Reports 學習表現診斷報告	一鍵自動批改開放式問答與簡答題，協助教師即時掌握個案學習盲點，輕鬆落實差異化教學回饋。

二、 跨學科範例：SDGs 原創雙語繪本《The Little Bottle's Big Journey》

為了示範 AI 如何跨越學科與語言門檻，Jimmy老師分享了他如何透過 AI 工具，打造原創雙語繪本《小瓶子的永續大冒險》（The Little Bottle's Big Journey），融入環境永續議題：

• 跨工具創作流程：先透過 Gemini 共同討論與收斂繪本故事脈絡，再利用 Gemini Notebook（原 NotebookLM）產生風格一致的連環場景插畫，最後匯入 Canva 完成排版與雙語簡報製作。

  
  

• 繪本核心故事四部曲：

  1. 誕生與啟程：一個小塑膠瓶在工廠誕生，懷抱著看看世界的心情被女孩 Lily 買下。

  2. 失落與漂流：Lily 喝完水後因找不到回收桶而將它留在桌上；強風將小瓶子吹過校門口、掉入髒冷的水溝，最後隨河水一路漂入大海。

  3. 危機與救援：在浩瀚大海中，一隻飢餓的綠蠵龜誤將小瓶子當成水母差點吞下；所幸正在海灘淨灘的學生及時伸出援手將它撈起並放入回收袋。

  4. 行動與改變：回到學校後，學生們一起查閱資料、討論合作並製作回收標示，深刻體會到「小小的行動也能帶來大大的改變」（Small actions make a big change）。

三、 打造靈魂助教：Edcafe Chatbot 的 5 大型態與設計黃金法則

完成繪本閱讀後，如何引導學生跳脫被動接收？Edcafe 的 Chatbot 聊天機器人 能賦予故事角色生命，促進探究式的雙向對話。

1. Chatbot 的五大學習應用型態

• 🎭 角色型：擬人化互動，讓 Chatbot 扮演繪本中的「小瓶子」、「綠蠵龜」或「淨灘學生」。

• 🔬 學科型：轉化為學科專家，如自然科的「海龜生態醫師」、數學科的「校園減塑數據分析師」或社會科的「SDGs 公民行動顧問」。

• 🎯 任務型：設定明確挑戰情境，一步步引導學生完成任務（如「設計校園減塑方案」或「完成角色立場反思」）。

• 🪜 鷹架型：不直接給予答案，而是透過提示、追問與範例引導學生主動思考。

• 🌐 雙語型：使用簡單易懂的英語進行對話，並輔以繁體中文提供即時協助，非常適合雙語融合課堂。

  
  

💡 設計優質 Chatbot 的 5 大關鍵法則：

1. 角色設定清晰：明確定義 AI 的身份背景與對話口氣。

2. 任務目標明確：引導機器人聚焦於啟發思考，避免漫無目的聊開。

3. 語氣風格一致：維護符合角色設定的表達口吻（如熱情的幼兒口吻或嚴謹的專家口吻）。

4. 提示引導不代打：堅持「提示與追問」原則，不直接給出標準答案。

5. 緊扣學習目標：所有對話互動均須回歸課堂的核心學習領域。

   
   

2. 課堂實作示範：《Little Bottle Chatbot》

Jimmy老師在研習現場展示了為該繪本客製的對話機器人。當學生輸入姓名加入對話後，Chatbot 會主動提供學習鷹架：「你可以問我關於我的心情旅程、綠海龜，或是如何保護海洋…」，並附上建議問題，有效降低學生「不知道從何問起」的對話門檻。

四、 評量雙神器串接：Edcafe Quiz 轉化 Kahoot! 與作業智慧批改

在閱讀與 Chatbot 深度互動後，課堂進展至學習成果的檢驗階段：

⚡ 評量自動化串接三步驟

1. Edcafe Quiz 一鍵出題：教師可自由選擇 Multiple Choice（選擇題）、Short Answer（簡答題）或 Mixed 混合題型，由 AI 根據繪本文本自動生成高適性測驗。

2. 無縫匯入 Kahoot! 遊戲化評量：將 Edcafe 生成的題型輕鬆匯入 Kahoot!，透過即時競答活絡課堂氣氛，大幅提升學習專注力。

3. Assignment Grader AI 智慧批改：針對開放式問答或學習單，運用 Edcafe 的作業批改工具進行自動化評分與個別化診斷，顯著減輕教師課後批改負擔。

   
   

總結回顧

在兩小時的充實研習中，Jimmy老師帶領全體參與教師完成了完整的實作體驗：

1. 權限開通體驗：輸入產品金鑰（Product Key）或於 LINE 官方帳號輸入升級指令，順暢解鎖 Edcafe Premium 的最高階功能。

2. 切換學生視角：親自對話操作《Little Bottle Chatbot》，體驗角色引導思考的學習魅力。

3. 教師自主創作：每位教師結合自身學科（英語、自然、社會等）設計專屬 Chatbot，並發布至 Padlet 進行跨科共學與互評。

4. 整合評量應用：實作 Quiz 題目匯出至 Kahoot! 以及 Assignment Grader 的批改應用。

   
   

【總結】 Jimmy老師強調：「好的 AI 助教不是回答得越多越好，而是能一步步把學生帶回學習目標。」 透過 Edcafe 的完整工具鍊，教師能輕鬆融合繪本閱讀、雙語互動、遊戲評量與自動化反饋，打造兼具深度與趣味的智慧課堂！

---

想複習完整研習內容，請點擊下方連結觀看全程錄影：

影片回顧